I miei Video clips furlans

Loading...

20 nov 2007

Il Friûl vidût da un american



Saveviso che il furlan, cuant ch'al nàs al a in medie un cjâf plui grant che le medie taliane? Di dulà nus vegnial cheste cavoce? Forsit dai turcos?
Il risultât nol é ch'a si sedi plui cjastrons che i mucs ma forsit plui mucs di ce ch'al si crôt.
Un'altri anglofono, ma chiste vôlte al é un prof american de universitât di Princeton, cuissà, vevial sintût cjacarâ dal Friûl liric descrit da Lord Byron? O vevial let War and peace di Hemingway?
In ogni mût, al é vignût in Friûl par fâ un libri sule vite dai contadins furlans fasint une analisi de regjon, des tradizions, de burocrazie, de economie, de situazion politiche, religjôse, etniche e antropologjiche dal Friûl. So no vês pôre di lèi alc che forsit no us fasarà propit plasê, o podês comandâ par une trentine di dolaros il libri dal titul: Cultural disenchantements Di Douglas Holmes.
Miôr savê d'indulà ch'a si ven par savê indulà ch'a si a di lâ, no?

4 commenti:

elio-c ha detto...

Buine segnalasion, lo cjolarai di sigur. Ma tu lu astu già let? Esal dentri alc di ce vergognasi, apart il ve patit miserie?

Mandi

ILfurlanist ha detto...

un libri sule vite dai contadins... robe atuâl insome ;-)

Jaio ha detto...

A nol covente leilu par capî dal titul e de recension di ce stîl ch'al é:-)

ILfurlanist ha detto...

e de foto di cuviertute :-)