I miei Video clips furlans

Loading...

20 mar 2008

Primevere daurman / Primavera subito


Le societât e a bisugne di poesie come le gnot e a bisugne di stelis o disevi chê âltre di...
Ma vuê o vin bisugne di primevere. Le primevere a si gjolt dome une vôlte ad an Tant al vâl scomençâ a gjoldile a pene che rive.
La società ha bisogno di poesia come la notte ha bisogno di stelle, dicevo l'altro giorno ma oggi abbiamo bisogno di primavera. Subito. Si gode solo una volta all'anno allora meglio se si incomincia subito.
Estratto di una poesia di Piêri Zorut (1792-1867)
Nine, ce biele sere! Stelis a mil a mil e nassin daurman, fodrin il cîl; e intant il ventesel di primevere la jarbe e i flôrs al sborfe di rosade. Nine, ce gnot beade! Culì, mê cjare Nine, culì sun ste coline, sun ste sieste, vicin al spissulon, culì che primevere nûl tan' bon, sinte, miò ben: ca il rusignûl ti spiete, pâr che al disi ancje lui: "Sinte, polzete". Cjale ce gnot! e va par ogni vene...
Il rest achi: http://www1.cuni.cz/~cadorini/furlan/L8.html




Nessun commento: