I miei Video clips furlans

Loading...

04 mag 2008

Il gjat e la surîs

Le Chat et la souris
L'amour est un peu
Comme ce jeu qu'on appelle
Le chat et la souris
L'amour est en jeu
Capricieux et cruel
Pas vu pas pris
Mais si tu me veux
Si tu te sens des ailes
Pour me trouver la nuit
Baisse un peu les yeux
Je ne suis pas au ciel
Mais dans mon lit
Et si demain je veux tendre mes filets
Je te montrerai qui je suis
Et tout au fond des draps tu sauras qui est
Le chat et qui est la souris
L'amour est un peu
Comme ce jeu qu'on appelle
Le chat et la souris
L'amour est un jeu
Capricieux et cruel
Pas vu pas pris
Si tu es de ceux
Qui pour nous font du zèle
Les amoureux transis
Va sécher tes yeux
Et fais la cour à celles
Qui se marient
Mais si tu joues à chat et si tu me plais
Je te montrerai qui je suis
Et tout au fond des draps tu sauras qui est
Le chat et qui est la souris
Il faut choisir de la guerre ou de la paix
De l'enfer ou du paradis
Attention !Mon lit est profond
Il y fait si bonIl y fait si chaud
Que les inconnus
Qui s'y sont perdus
Ne l'oublieront pas de sitôt
Attention !Si tu veux m'aimer
Si tu veux jouer
Je joue pour gagner
Et je sais déjà
Qui sera le chat
Que c'est toi qui seras mangé
L'amour est un peu
Comme ce jeu qu'on appelle
Le chat et la souris
L'amour est un jeu
Capricieux et cruel
Pas vu pas pris
Mais si tu me veux
Si tu te sens des ailes
Pour me trouver la nuit
Baisse un peu les yeux
Je ne suis pas au ciel
Mais dans mon lit
Et si demain je veux tendre mes filets
Je te montrerai qui je suis
Et tout au fond des draps tu sauras qui est
Le chat et qui est la souris
Il faut choisir de la guerre ou de la paix
De l'enfer ou du paradis

*Melina Mercuri a é stade un ministro de culture de gnove Grece dopo de ditature dai colonéi.Prime, a ere cognossude soredut come une atrice, une cjantant e come femine dal regjist Jules Dassin (Topkapi, etc.)pâri di Joe Dassin cjantant popolâr francês dai ains 70. A Melina i plasève di dâsi l'arie di gjate ma in tune cjançon di Claude Lemesle invesit a disève ch'a i plasève di plui fâ la surîs. Us met il test de sô cjançon e le foto de mê gjate cjapade vuê di binore. Kissa e à chê manie di puartâmi dongje dut ce ch'a cjape di fûr. Come se jó, vecjo gjat di La Fontaine, o murís di fan. No us dîs ch'a mi puarte ancje ucèi, ma lis plumis si e lis fuèis e cjarêsiis ch'a colin dal arbul.

*Melina Mercuri " é stata uno dei primi ministri della cultura della nuova Grecia post dittatura dei colonelli. Prima era conosciuta sopratutto come attrice, cantante e moglie del regista Jules Dassin (Topkapi, ecc) padre di Joe Dassin, cantante popolare francese degli anni 70.
A Melina piaceva molto darsi l'aria di gatta sensuale ma in una canzone di Claude Lemesle invece cantava la sua voglia di far la topina.
Vi metto il testo della sua canzone con la foto della mia gatta presa stamane. Kissa ha la mania di venirmi a portare tutto quello che prende di fuori. Come se io, vecchio gatto a La Fontaine, morissi di fame. Non vi dico che mi porta anche gli uccelli ma solo le piume, e le foglie o le ciliege che cadono dall'albero:-)

1 commento: