I miei Video clips furlans

Loading...

12 apr 2009

Cjartuline di Pasche / Cartolina di Pasqua

Pe Pasche o ai ricevût une cartuline de Russie. Ce ch'a si viôt subite al é il rós. Lôr a no san stâ cence meti il rós da cualchi bande. Po ben o viodês ch'a an lis stessis usancis che nô in Italie indulà che lis cartulinis di Pasche e an di spès une conotazion religjôse
. Vêso viodût che a àn ancje lôr il paneton? A lu clamin culiç. Invesit, al puès dal ulîf lôr a doprin i ramaçs ch'o viodês daûr dal paneton.


Per Pasqua ho ricevuto questa cartolina dalla Russia. Notate subito il rosso. Rimane il colore nazionale. Notate anche il panettone che da loro si chiama culic. Per il resto, tutte le cartoline hanno una connotazione religiosa malgrado 70 anni di comunismo. I rami dietro il panettone sono i rami che adoperano al posto dell'ulivo nella domenica degli ulivi.

Fai clic sulla foto per ingrandire

Posted by Picasa

1 commento:

Anonimo ha detto...

è un bellissimo rosso, sa di antico...
buona pasquetta Jaio :-)
capucin