I miei Video clips furlans

Loading...

22 apr 2010

A chei de barete / A quelli del berretto...

A chei de barete nissun je pete
Chiste espression furlane a volarès dî che chei che a puartin un cjapiel o une barete, nissun je fâs ma a é soredut par cjoliu pal cûl massime cumó che no si ûse plui puartâ cjpiei o baretis. Se biacemai o viodês cualchidun o cualchidune guidâ le machine cul cjapiel stait atents. A son simpri plui imbranâts dal normâl:-)

A quelli col berretto nessuno gliela fa. Espressione friulana per prendere in giro quelli che portano un copricapo. Es: Quelli che guidano col berretto o il cappello.

La bareta (Canzone friulana)
Ai comprât una bareta
Lant a sâgra di Comeglians
L'ai vioduda l'ai toleta
L'ai paiada ma no tant

Cula pluma e cula stela
A sarà cul gno rispiet
La bareta la plui biela
Cence un fregul di dispiet

Ch'a é biela la mê bareta!
No la presti a di nissun
Ma se une dí a mi spieta
Le darai a cualchidun

Nessun commento: