I miei Video clips furlans

Loading...

01 giu 2010

Lenghis e lucs / Lingue e luoghi


Le lenghe che si sint di plui a Torrevieja nol é il spagnûl. L'inglês e il rus a si ju sint scuâsit pardut ma le television a fevele scuâsit dut par valenzian-catalan. I inglês a no son dome turiscj ma residents. Da plui di trente agns, i inglês che van in pension a comprin un bungalow e a finissin ducj li sot dal sorêli che al é plui presint che dapardut in Europe. I prêsits des cjasis a son trê vôltis mancul cjârs che da lôr e dôs vôltis mancul cjârs che a Lignan o a Grado. I rus invezit a son chei che a son deventâts siors dopo de pereistroiche o ben chei che no vuelin restâ puars in Russie.

La lingua che si sente parlare di più a Torrevieja non é lo spagnolo. L'inglese e il russo sono le lingue che si sente parlare un pó dappertutto mentre la televisione adopera il Valenziano-catalano. Gli inglesi non sono solo i turisti più numerosi ma quelli che vi residono di più. Da più di trent'anni il piccolo pensionato inglese si compera un bungalow con una o due camere e vive di fuori sulla terrazza. I prezzi delle case sono tre volte più bassi che in Inghilterra, due volte meno che in Italia e Francia. I russi invece sono i nuovi ricchi del dopo pereistroika o quelli che non volevano rimanere poveri in Russia.

Nessun commento: